これが無料!? NASAの土星探査機カッシーニの成果を110ページの超美麗の電子ブックで公開

sponsored link

NASAの土星探査機カッシーニによる貴重で美しい土星と衛星の画像をふんだんに盛り込んだ電子ブックが公開されました。

電子ブックといっても同じものがpdfでも公開されていますので、お好みでご覧ください。

電子ブックのデータ、リーダーの入手先、pdfのデータのリンク先は最後にあります。

110ページにわたる大変に美しい本になっています。

これがタダで読めるとは有り難いことです。

The Saturn System Through the Eyes of Cassini

The Cassini-Huygens mission has revolutionized our knowledge of the Saturn system and revealed surprising places in the solar system where life could potentially gain a foothold—bodies we call ocean worlds.
カッシーニ・ホイヘンスのミッションは、土星系に関する知識に革命をもたらし、太陽系については私たちが海と呼んでいる、生命体が存在しているかもしれない場所を明らかにしたのです。

Since its arrival in 2004, Cassini–Huygens has been nothing short of a discovery machine, captivating us with data and images never before obtained with such detail and clarity. Cassini taught us that Saturn is a far cry from a tranquil lone planet with delicate rings. Now, we know more about Saturn’s chaotic, active, and powerful rings, and the storms that rage beneath. Images and data from Saturn’s moons Titan and Enceladus hint at the possibility of life never before suspected. The rings of Saturn, its moons, and the planet itself offer irresistible and inexhaustible subjects for intense study. As the Cassini mission comes to a dramatic end with a fateful plunge into Saturn on Sept. 15, 2017, scientists are already dreaming of going back for further study.
カッシーニ・ホイヘンスは、2004年に土星に到達して以来、これまで見たこともない超精細でクリアなデータや画像を地球に送ってきてくれました。カッシーニは私たちに、土星が地球から遥かかなたにあり、デリケートの環を持つ静謐な惑星であることを教えてくれました。今や私たちは、混沌とし​​ながらも活発でパワフルな土星の環と、その下で渦巻く嵐についてもっと多くのことを知ることができました。土星の衛星であるタイタンとエンケラドスの画像とデータは、これまで想像もしていなかった地球外生命体の存在の可能性を示唆しています。土星の環、その衛星、そして土星そのものは、興味深く、尽きることのない、膨大な量の研究材料を提供しています。カッシーニのミッションが2017年9月15日にドラマティックな土星への突入で終わると、科学者はすでに次なる研究に戻ることを夢見ています。

Over a period of 13 years, Cassini has captured about 450,000 spectacular images within the Saturn system, providing new views of the “lord of the rings” and a plethora of iconic images. To honor the art and science of Cassini, this book was developed collaboratively by a team from NASA’s Planetary Science Division (PSD), NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL), and the Lunar and Planetary Institute (LPI). While these images represent the tip of the iceberg—each telling a story about Saturn and its mysterious moons—our hope is that the mission will inspire future artists and explorers. The sheer beauty of these images is surpassed only by the science and discoveries they represent.
13年間にわたって、カッシーニは土星系内で約450,000もの素晴らしい画像を撮影し、「ロード・オブ・ザ・リング」の新たな視点からの画像や象徴的な画像など多くのことを提供してくれました。カッシーニの芸術性と科学への貢献を称えるため、NASAの惑星科学部門(PSD)、NASAのジェット推進研究所(JPL)、および月と惑星研究所(LPI)のチームによってこの本を共同製作しました。ここに掲載されている画像は氷山の一角に過ぎませんが、それぞれが土星とその神秘的な衛星について多くのことを物語っており、将来の芸術家や探検家に影響を与えることが期待されます。これらの画像の圧倒的な美しさは、この次に科学調査されるまでは如何なるものも超えることができないものです。

Last Updated: Sept. 14, 2017
Editor: Garrett Shea

電子ブックデータ、リーダー、pdf

iBooks: The Saturn System [37 MB]

Kindle readers: MOBI [34.1 MB]

All other eBook readers: EPUB [14.5 MB]

Fixed layout: PDF [27.8 MB]

参考:第1章の最後と第2章のカバーページ

sponsored link