2018.07.10:土星と衛星エンケラドスとの会話を聴く!?
NASAが土星探査機カッシーニが土星と衛星エンケラドスとの間で変化する電磁気エネルギーを可聴音に変換して公開しました。 これが土星とエンケラドスとの間で交わされている会話?なのでしょうか。 NASAオリジナル動画 Lis…
NASA(アメリカ航空宇宙局)のカッシーニと土星についての公式発表記事を意訳を避け忠実に翻訳します
NASAが土星探査機カッシーニが土星と衛星エンケラドスとの間で変化する電磁気エネルギーを可聴音に変換して公開しました。 これが土星とエンケラドスとの間で交わされている会話?なのでしょうか。 NASAオリジナル動画 Lis…
カッシーニが最期を迎えてから、初の画像の掲載になります。 2017年3月29日に撮影した土星の衛星エンケラドスです。 なお、カッシーニが観測した様々なデータを分析した結果による情報公開はこれからも続きますし、新発見も出て…
2017.09.22追記 放映を視聴しました。 がっかりしたといいますか、驚いたのが放映時間の4分の3弱が土星の衛星タイタンについてでした。 初の地球外生命の探査と、将来の人類の移住の可能性を探るという内容で過去情報の編…
2017年9月15日に最期を迎えるカッシーニについて、今度は手短にまとめた動画を新たに公開しました。 2分半弱で、英語の字幕も出るのでわかりやすいです。 土星の衛星エンケラドスで地球外生命体の発見が期待されるので、カッシ…
土星大気圏への突入を控えたNASAの土星探査機カッシーニが撮影した土星の衛星エンケラドゥスの画像です。 6枚の画像を使ってGIFの繰り返しアニメーションに処理されているので、まるで心臓が脈動しているかのような動きに見えま…
This enhanced-color Cassini view of southern latitudes on Enceladus features the bluish “tiger stripe…
オリジナル記事:Dichotomy Enceladus is a world divided. To the north, we see copious amounts of craters and evidence o…
イアン・レーガン氏による土星の合成画像 Credits: NASA/JPL-Caltech/SSI/Ian Regan オリジナル記事:A Valentine: From Cassini with Love Althou…
訳者注 木星の第2の衛星エウロパで水が噴き出しているとNASAが発表会見をしました。 しかしハッブル宇宙望遠鏡での観測であり、実際に探査機が確認するのはこれから先のことになります。 土星も負けていられません。 土星の衛星…
オリジナル記事:Revealing Saturn: Cassini Science Highlights and the Grand Finale 概要 カッシーニの観測でわかったことと、2017年の最後の観測に向けての…