03:観測装置