2019.01.19:ついに土星の1年や1日の時間が判明!
長い間わかっていなかった土星時間(1年の長さや1日の長さ)がようやく判明したとNASAが発表しました。 これまで土星本体に計測する際の目印となるものが無いとか、磁場の影響で土星の回転を正確に計測できなかったそうです。 今…
NASA(アメリカ航空宇宙局)のカッシーニと土星についての公式発表記事を意訳を避け忠実に翻訳します
長い間わかっていなかった土星時間(1年の長さや1日の長さ)がようやく判明したとNASAが発表しました。 これまで土星本体に計測する際の目印となるものが無いとか、磁場の影響で土星の回転を正確に計測できなかったそうです。 今…
NASAは土星探査カッシーニの観測データを分析した結果、土星の環が生成されたのは土星本体に対して比較的新しいという説の裏付けとなると発表しました。 土星本体はおおよそ45億年前に形成されたと考えられています。 一方で、土…
NASAが新たな記事を公開しましたが、残念ながら画像そのものは古いものです。 それにどう頑張ってみても色がついてる程度で、虹のような色合いというには苦しいところです。 また特に新事実の公開でもありませんでした。 NASA…
「2018.01.10:「スピルカーが語る土星の謎」で英語ヒアリング特訓!」でも引用されていた土星の画像です。 これは「PIA17172: The Day the Earth Smiled」というもので太陽を背にした土星…
NASAの土星探査機カッシーニによる貴重で美しい土星と衛星の画像をふんだんに盛り込んだ電子ブックが公開されました。 電子ブックといっても同じものがpdfでも公開されていますので、お好みでご覧ください。 電子ブックのデータ…
カッシーニが土星に近づいて観測した結果、土星の大気表面に微妙な雲の動きがあるのを詳細に見ることができました。 Dreamy Swirls on Saturn NASA’s Cassini spacecraft…
ハリウッドも驚嘆するような壮大で美しい動画です! NASAが土星探査機カッシーニの打ち上げから最後までを超美麗映像で公開。 カッシーニの打ち上げから土星の衛星探査、そしては史上初の土星に最接近しての直接観測。 そして、2…
his illustration shows NASA’s Cassini spacecraft above Saturn’s northern hemisphere prior to one of its …
オリジナル記事:Sliver of Saturn Although only a sliver of Saturn’s sunlit face is visible in this view, the mig…
Credit: NASA/JPL/Space Science Institute 訳者注: これぞ決定版といえる土星の環の詳細画像です。 超高解像度画像(11795 × 1425)は以下のサムネイルをクリックすると別ウィ…