2017.07.28:【動画】 カッシーニから見た土星のオーロラ

sponsored link

NASAが土星探査機カッシーニが観測した荷電粒子が土星の南極でオーロラを輝かす様子を動画にして公開しました。

Auroras Over Saturn Seen by Cassini Spacecraft

Auroras Over Saturn Seen by Cassini Spacecraft

NASA’s Cassini spacecraft gazed toward high southern latitudes near Saturn’s south pole to observe ghostly curtains of dancing light — Saturn’s southern auroras, or southern lights. These natural light displays at the planet’s poles are created by charged particles raining down into the upper atmosphere, making gases there glow.
NASAの土星探査機カッシーニが、土星の南極近くの高緯度で南方向から、幽霊のような揺らめく光のカーテン、すなわち土星南半球のオーロラ、あるいは南極の光を観察しました。 土星の極地方にあらわれるこうした自然の発光現象は、荷電粒子が上層大気に降り注ぐことによってガスが発光することで生じます。

The dark area at the top of this scene is Saturn’s night side. The auroras rotate from left to right, curving around the planet as Saturn rotates over about 70 minutes, compressed here into a movie sequence of about five seconds.
この動画の上部にある暗い部分は土星の夜側です。 オーロラは土星の周りを曲がりながら、左から右に回転し、ここでは約70分を約5秒に短縮した動画にしています。

Credit: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute

sponsored link